Default profile photo

25 Juillet 2017 | 2, Av 5777 | Mise à jour le 25/07/2017 à 17h24

29 juillet 2017 - Chabbat Devarim (Chabbat 'Hazon) : 21h16 - 22h31

Rubrique Monde juif

Les « archives Schneerson » mises en ligne

Rabbi Yossef Itzhak Schneerson (Wikipedia)

Une partie importante des « Archives Schneerson », cet ensemble de manuscrits et d’ouvrages souvent rares ayant appartenu au sixième admour de Loubavitch que la Russie a refusé de restituer au mouve-ment « habad », va achever d’être mis en ligne courant juillet.

On connait la saga. Quelques années avant de fuir l’Union Soviétique, Rabbi Yossef Itzhak Schneerson, le sixième rebbe de Loubavitch, avait demandé au gouvernement de lui rendre les trente cinq caisses de li-vres et manuscrits qu’il avait saisies quelques années auparavant. En vain. Les ouvrages étaient restés à la Bibliothèque Lenine de Moscou. 

Malgré de nombreux procès et la pression de la justice américaine saisie par le mouvement « habad », la collection initiée au 18e siècle par Rabbi Schneur Zalman de Lyady (le fondateur de cette dynastie hassidique), la situation a peu changé. Si ce n’est que, récemment, le gouvernement russe a invité un bibliothécaire « habad » à Moscou afin que celui-ci choisisse des livres ayant appartenu à la famille Schneerson. C’est ainsi que 4 651 ouvrages se trouvent, désormais, au « Musée juif et Centre de la Tolérance » sis dans la capitale de la Russie.

Quant aux manuscrits, lettres, documents et photographies de la collection, ils sont toujours dans la Bibliothèque de l’état russe car, selon Svetlana Khvostova, la bibliothécaire en charge de la collection Schneerson, « la communauté hassidique a écrit une lettre à Poutine demandant les livres de la collection Schneerson ». Alors, les manuscrits sont restés dans notre bibliothèque ». Certes, ceux ci peuvent être consultés sur place mais cela ne se fait que sur demande préalable, une démarche plutôt rare si l’on en croit la même.


De nombreux procès

Mais, s’il semble bien improbable que tous ces ouvrages soient jamais restitués au mouvement « habad », ce mois-ci, cette même Bibliothèque va finir de scanner et de mettre en ligne plus de 4 500 livres de la collection. « Nous n’avons plus que  10 ou 20 livres à scanner. Ils seront sur le site dans un mois », expliquait récemment, Svetlana Khvostova. La même précisait que les ouvrages consultables sur le site ont déjà été utilisés par des chercheurs hors de la Russie. Ainsi, l’Université de Columbia (à New York) mène une étude sur la circulation des premiers livres juifs, étude basée sur les inscriptions qu’ils contiennent. « Nous trouvons toujours quelque chose de nouveau dans les marges de ces ouvrages, dit encore Svetlana Khvostova. Nous y voyons des dessins d’enfants, des gribouillages et même de gens qui s’entraînent à bien écrire ».

Powered by Edreams Factory